زَيف حقيقي: هدايا تذكارية من ورشة ويلهيلم موزس شابيرا
تصميم: عنات جولان
قصة: لِني وولف
مبنى: بيت طيخو
التزييف: تقليد لشيء والتظاهر بأنه أصلي.
يعرض تاجر التحف بضاعته على أنها فريدة ونادرة وذات سياق تاريخي وثقافي مهم، واعدًا المقتني أو المشاهد بشيء مميز وأصلي له قيمة مادية وروحية. مقتنًى تقف وراءه قصة ومعنى.
بالمقابل، فإن التزييف هو محاولة للتلاعب بالمشاهد. يعتمد المزور على الأصل ويستخدمه لاحتياجاته خادعًا الجمهور بأنه يشاهد قطعة في غاية الندرة لا ثاني لها. لا يختلف هذا كثيرًا عن عمل المصمم الذي يستخدم الذاكرة الجماعية ويستحوذ على السياقات التاريخية لخلق عمل "جديد" هو ليس سوى مزيج من الاقتباسات المادية والشكلية والثقافية.