חושפים שיניים
המכון הטכנולוגי חולון
המחלקה לתקשורת חזותית
בשנות ה-20 של המאה ה-19 יצר האמן הצרפתי ז'אן גרנדוויל ( Jean Ignace Isidore Gérard Grandville) עשרות ליטוגרפיות צבעוניות של דמויות בעלות גופים אנושיים וראשים של בעלי חיים שונים, הנתונות בסיטואציות שגרתיות. התוצאה היתה הסדרה "Les Métamorphoses du jour" ("מטמורפוזות יום-יומיות"), שהיא מניצני הקריקטורה הפוליטית החתרנית־רדיקלית שצמחה בעת ההיא בצרפת. גרנדוויל אמנם היה פורץ דרך, אך יצירתו התקיימה בתוך הקשר תרבותי קיים – בין היתר על רקע משליו של ז'אן דה לה פונטן (Jean de La Fontaine), שנכתבו כמאתיים שנה קודם לכן, ומציגים חיות המדברות כבני האדם בעודן פועלות בסביבתן הטבעית.
גם חילופי התפקידים התכופים בין האדם לחיה במיצג זה מתעתעים בזיכרון הטווח הקצר שלנו ומניעים אותנו לבלבל בין הביצה (האדם) והתרנגולות (החיה) או להפך. החייתי והאנושי מחליפים ביניהם מסכות בשר ודם, ואנו הצופים חוזים בקרנבל של חיות-אדם – חומר עסיסי למחשבה. גם הכבש והזאב שגרים יחד נמצאים איתנו. בואו גם אתם! הכול כלול.
מאיה און, דניאל מועלם, יובל מרדכי, עתליה נוריאל, מאי פלג, אשד שלו
אוצר: איתן אלוא